Курьер засуженный. Переделка песни «Цыплёнок Жаренный»

Пародии и подражания
Я был уволенный, и тем расстроенный,
Пошёл курьерить по Москве,
Меня поймали, арестовали,
Спросили контрафакт твой где?

— Я не бандитский, я конформистский,
И подработать лишь решил,
Не рекламировал, не финансировал,
Товар по точкам развозил.

Но власти строгие, козлы безрогие,
Меня поймали, как в силки,
Меня поймали, и срок впаяли,
Условно дали «до пяти»!

Им дать монету не смог я, бедный,
Чтоб от меня могли отстать!
Курьер был бедным, не дал монету,
Курьера можно обижать!

Курьер расстроенный и обездоленный
Ни в чём не смог их убедить,
Ментом «загруженный», судьёй засуженный,
Он лишь хотел на что-то жить!

Минусовки: backingtrackx.com/varianti_minusovok/ciplenok_zharenii.html

21 комментарий

Орлуня
Весёленькая переделка на невесёлую тему получилась, Мстислав!))
Не тех у нас ловят, не тех судят…
Мне понравился ролик Шевченко про высказывания Патрушева о «врагах»
www.youtube.com/watch?v=18z9SmJOgzY
Вихляндр Стремглавский
Огромное Спасибо а Ваш отзыв, Нина!
Юша Могилкин
Ну, хоть не расстреляли, как спекулянта – героя оригинальной песни. )))

А вообще, сдается мне, с таким-то правителями скоро в моду вернутся старые блатные песни, а-ля:

«Строго осудили меня сроком на пять лет,
Затолкал конвой меня в машину…».

)))
Вихляндр Стремглавский
«Цыплёнка» не расстреляли, а… разорвали на куски! Вона как, а всё потому, что «пачпорта НЕТУ»(!);))
Юша Могилкин
Вообще-то, его зажарили.
А я тупанул, да. И на старуху бывает проруха.

)))
Вихляндр Стремглавский
Юша Могилкин
Ан, нет.
Не такой уж я тупой, при всей своей огромной фонотеке блатных песен.
Вспомнил, откуда ноги растут.

Книжка «Республика ШКИД», там оно написано в таком варианте:

«Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Пошел по Невскому гулять.
Его поймали,
Арестовали
И приказали расстрелять».

)))

P.S. «Или» — одна и та же ссылка. Как-то не возбуждает: классику нужно исполнять правильно, а нет маяться дурью. )))
Вихляндр Стремглавский
Не ожидал, что ты со временем станешь таким буквоедом!)) Какая в женский половой орган «классика»?)) Эта же уличная песня с массой вариантов и переделок. Ты привёл одну из них и «освятил»! Славься, вариант «Республики Шкетов»!)) Всё остальное — «иересь»;))
Юша Могилкин
Я не буквоед, я всегда был таким. )))

Вот самый ранний, из известных мне, вариант этой песни:

Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный.
Пошел по Невскому гулять.
Его поймали,
Арестовали;
Велели паспорт показать.

– Я не советский,
Я не кадетский.
А я куриный комиссар!
– Я не расстреливал,
Я не допрашивал,
Я только зернышки клевал!

Но власти строгие,
Козлы безрогие,
Его поймали, как в силки.
Его поймали,
Арестовали
И разорвали на куски.

Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный
Не мог им слова возразить.
Судьей задавленный,
Он был зажаренный…
Цыпленки тоже хочут жить!


… И это, каждая «уличная песня» имеет своего автора.

)))
Вихляндр Стремглавский
Уличные песни не имеют автора, как правило. Они «имеют» авторов.
Как тебе каламбурец?)
Юша Могилкин
Нет, не совсем так.
Автор – он есть и конкретный. К сожалению, в целом ряде случаев неизвестный науке.
Совсем другое дело, что любая авторская песня (блатная, дворовая и вообще), вполне себе может обрастать рядом вариантов.

Поясню на конкретных примерах.

Мне было лет десять, наверное; мой товарищ-сверстник – известный гитарист и знаток дворовых песен (ему их пел папа-академик), как-то изобразил передо мной древнего «Юнгу Биля» («На корабле матросы злы и грубы…»).
И я тупо взял и сочинил к ней, как мне казалось, недостающий куплет.
Прошли годы.
И я услышал/увидел данную песню с приписанным мной куплетом в телепередаче «В нашу гавань заходили корабли».
Позабавило, конечно. )))

У небезызвестной пролетарской поэтессы Веры Инбер были такие примитивные юношеские стихи:

Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьёт английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.

У ней прекрасные зеленые глаза
И шёлковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.

Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шелковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везет он девушке из Нагасаки.

Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнает, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.


которые, со временем, трансформировались в песню:



Но первоначальный вариант – он авторский, от него никуда не денешься.
Может, не всегда столь насыщенный, но тем не менее.

Хотя…
В оригинале «Из-за острова на стрежень», «Ой, полным, полна моя коробочка» и «Живет моя зазноба» («зазноба», бля, а не «отрада»), выглядят куда как лучше их общеизвестных кастрированных версий.

Еще нюанс:
наши песни очень любили переделывать всякие евреи-эмигранты. Претендовали на оригинальность, понимаешь ли.

)))
Вихляндр Стремглавский
Я не Шерлок с Холмсом и доктором и Ватсоном. И к переделке известной «куриной» уличной песни прибег ситуативно после своей «курьерской коллизии»
Юша Могилкин
В любом случае, познавательное лишним не будет.

)))
Орлуня
А разве бывают японские девушки с ЗЕЛЁНЫМИ глазами???!
Юша Могилкин
Не знаю. Вопрос нужно адресовать к Вере Инбер.
Но, вообще, серые, зеленые и голубые глаза среди азиатов далеко не редкость.





Мутация, однако.

Хотя мое чадо — специалист по стране восходящего Солнца – сейчас поведал мне, что японцы без ума от цветных глаз: встретив их обладателей, сразу начинают фотографировать оных и бурно радоваться чему-то необычному.

)))
Орлуня
Тут могут быть и поддельные зелёные глаза, а именно — линзы)) Хотя и негры бывают белыми и белокурыми)))
Юша Могилкин
Я ж не такой дурак, чтобы бросаться на первую попавшуюся фотографию и предоставлять изображения гражданок с цветными линзами. )))

А вообще, мне эта тема как-то фиолетова, я не адвокат тов. Инбер.

Разве что… У моего прадеда были серые глаза, у деда и отца – тоже. И у меня они такие же.
Других аргументов не имею.

)))
Орлуня
Но они же не японцы!)))
Юша Могилкин
И что?
Я-то здесь при чем?

)))
Орлуня
А причём тут ВАШИ родные!?)) Мы ж о зелёных глазах японок!))
Юша Могилкин
Ну, разумеется. Ведь японки — не азиаты.

)))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.