Чуть потише крыша, чуть потише!

Смысл сего произведения, видимо, заключается в том, чтобы показать читателям — вот какие тут есть нехорошие люди. Прямо крик души! Но я о другом. Для чего вываливать на публику весь этот словесный сумбур, никак не являющийся ни сатирическими и никакими другими стихами? Если честно, хотела написать на этот шедевр пародию, но какая тут пародия. Дело ещё и в другом. Портал периодически нещадно критикуют за низкое качество подавляющего большинства произведений. Господам критикам ответила бы — даже если один из начинающих со временем дорастёт здесь до приличного уровня (а доросли многие), слава этому ресурсу. Но гг. критики ещё вот этого произведения не чли! И не надо, пожалуйста, не надо: люди из мира литературы по прочтении ЭТОГО могут и в обморок упасть, и, не дай Бог, заболеть. Мы, стихиряне, уж ладно, мы тут всякого начитались. Мы закалённые.

© Copyright: Елена Гусельникова, 2020.

Вот так примерно, оне у нас:

«Так как я — просто автор и читатель, то отнюдь не претендую на роль литературного критика. Но то, что хотелось бы сейчас разобрать и понять, далеко не литература, поэтому смею высказать свои соображения по поводу прочитанного.» ©

Не шухры-мухры, а просто автор и читатель!
Это ужо не клиника, это шизофрения!

«Господам критикам ответила бы — даже если один из начинающих со временем дорастет здесь до приличного уровня (а доросли многие), слава этому ресурсу».

Т.е., сайт с.ру кует поэтов? Можно я посмеюсь во весь свой рот? )))

Парадокс: Хуйсельникова постоянно недовольна своей половой жизнью индивидуальным говнотворчеством и, при этом, она берется что-то там критиковать и даже сочинять пасквили на нелюбимых ею авторов?

Это как такое получается?
Опять санитары прощелкали?



)))

Самое главное, что у Гуси есть ФАНАТЫ!!!))) А поэты на стихире куются. Чем плох мой пример выкованного «поэта»? Ведь до 2009 года я над поэтами просто ржала, называла их «стихоплётами», «нытиками» и «занудами». А сама?!!! То-то же!)))

«Фанаты»? Подумаешь. ))) Сейчас существует даже официальная «Группа фанатов Чикатило».
Так что, не показатель. )))

И это…
Поэмами рождаются. Стать поэтом невозможно.
Вышагивать на подиуме в массовом дефиле под названием «сайт с.ру» может каждый желающий, но это вовсе не говорит об литературной даровитости участников действа.

Из всех нынешних сочинителей, с творчеством которых я знаком, поэтов – штук пять, не больше. Допустим, всего их – чуть более: пятнадцать, максимум – двадцать человек.
Сверх нормы и быть-то не должно – зачем?

И потом, поэзия – это научно-прикладная дисциплина (наука называется «Поэтика»).
Патологическая анатомия – точно такая же штука. Но почистить картошку может каждый, а грамотно вскрыть покойника и установить причину смерти б/у человека способен только высококлассный специалист.
Что ж народ не идет в патологоанатомы, зато активно лезет в поэты? Так проще самоутвердится, что ли?


)))

Ой, Юша, я искала как-то текст песни «Папиросы», потому что прочла у Вашей Лены в её ностальгической «Истории одной песни» следующее:
Оказывается, песню «Папиросн» написал музыкант, никогда не живший в СССР. Это был респектабельный американец и сочинил эту песню он еще в далеких 30-х годах.
Он родился в Белоруссии, в городе Гродно, в 1903 году. Позже этот город отошел к Польше.
Автора шлягера звали Герман Яблоков. Будучи совсем юным, в 17 лет, он ушел из дома, прибился к какой-то театральной труппе и начал кочевать по городам Литвы и Польши. А еще через 7 лет попал в Америку и осел в ней навсегда.
В 30-50-х годах он активно играл в пьесах на идиш и сумел стать заметным актером американского театрального мира.
Песня «Папиросн» первый раз прозвучала в 1932 году в одноименной пьесе, а в 1935 году уже сняли фильм с этим же названием и замерзающего мальчика сыграл 11-тилетний Сидни Люмет, в будущем, известный голливудский режиссер, чей фильм «Двенадцать разгневанных мужчин» шел, в свое время, на экранах СССР.

После Второй Мировой войны песня приобрела еще бОльшую популярность, а в 70-х годах пришла в СССР благодаря блестящему исполнению «Папиросн» дуэтом «Сестры Берри». Они пели ее на два голоса, и я не знаю лучших исполнителей этого замечательного шлягера.

Автор русского текста мне, к сожалению, неизвестен.

Герман Яблоков умер в 1981 году. А песня его живет и поныне.

Вот ссылка на эту песню. Американскую песню с русскими мотивами и кадрами российских беспризорников. Очень рекомендую послушать. Красиво и задушевно — на редкость.

www.youtube.com/watch?v=DnDV553yHUY
==========
И вот я нашла в списке песен у Аркадия Северного www.russhanson.org/text/severniy/grazhdane_kupite_papirosy.html Интересно, эту песню он просто пел или был автором русского текста?)))

Значится, эротические фантазии Вшивой насчет «мальчика Кольки» — отбрасываем сразу.

Туда же, в помойку, идет «история создания» «Койфт жэ папиросн», поскольку украдено из какой-то многочисленной статьи по теме, а затем скомпилировано хайфицкой кассиршей.

И эта песня вовсе не была популярна в СССР в конце семидесятых, поскольку об ней знали задолго до того, но не считали ее чем-то из ряда вон выходящим – так, обычная мулька.

А почему Вшивая постоянно продвигает исключительно только какие-то еврейские мотивы – вопрос второй. Впрочем, ответ на него уже
давным-давно был озвучен здесь – и Константином, и мной.
Совсем недавно ленка-Снежинка верещала об том, какой великий и могучий русский язык, однако у нее нет ни одного текста, посвященного той же «Калинке-малинке», все какие-то «а гиц ын паровоз».

Поехали дальше.
Текст оригинала разительно отличается от его интерпретации на русском языке:

Your text to link...

Ну, а самый главный нюанс: мелодия-то – вовсе не еврейская, а молдаванская.
Ее, подобно пресловутой музыке «Семь сорок», оне тупо стырили у сопредельного народа.
И первой пробой пера на чужую мелодию были тексты ихнего сочинителя Нохемомы Штернхеймома:

Your text to link...

Ничто не ново под Луной.

)))

Теперь об Аркадии Северном.
Однозначно, он не является автором «русского текста» данной песни, поскольку стихов не писал вообще. Точнее, по свидельству Р.И. Соловьева-Фукса (Рувима Рублева), Аркадий Дмитриевич имел какое-то отношение к сочинению этой песни:


И еще он изобрел вот такое, корявое:

«Обманула меня, обманула,
Обманула, представьте, меня.
Никогда больше я не позволю,
Чтобы так обманули меня...»

И больше ничего.

Северный исполнил песню про папиросы всего один раз:


Что, как бы, намекает об ее очень небольшой популярности.

Даже сами Братья Жемчужные сделали ее только два раза, с перерывом в несколько десятков лет, походя, между прочим, и второй – был пародия на сестер Бэрри, об которых я ничего плохого сказать не могу – ну, пели и пели, мы даже с Ирмой Семеновной проехали километров двести под ихние рулады, после чего мне было сказано: «Ну, нафик, я включу что-нибудь другое». А, казалось бы. )))

Так что, кто автор «Ночь туманна и дождлива…» — неизвестно.
Возможно, тот же самый Рудольф Фукс, ведь это именно он написал текст к «Семь сорок» (тоже, кстати, молдаванской мелодии).
Но я не утверждаю.

)))

Благодарю, Юша, за развёрнутый ответ! ОЧЕНЬ интересно! И как всё запутанно в мире песен! Прошлась по ссылкам и удивилась, что такие сайты вообще существуют. Получается, что с мелодией всё понятно: автор Штернхеймом просто использовал молдавскую народную мелодию точно так же, как Саймон и Гарфункель народную мелодию Перу приспособили под песню про орла. А вот у слов возможно три автора…

Не, там ничего не запутано, просто многое неизвестно.
Вспомнил. В прошлом году умер Глеб Яковлевич Горбовский – ни еврей ни разу (хотя оне его к себе причисляли, как только могли), очень достойный поэт и писатель, обласканный властью. Автор многих популярных песен для детей (и взрослых), в т.ч. песни «Розовый слон»:


А что оказалось? Яковлевич-то, является сочинителем значимых «Когда фонарики качаются ночные»:


и «У павильона (в оригинале «у помещенья») «Пиво-поды»»


Горбовский, по показаниям очевидцев, в семидесятых годах был многодетным зашуганным отцом, который боялся, что его посадят за собственные подпольные сочинения.
Существует байка, что, когда он, при чьем-то исполнении в кабаке песни «Фонарики», во всеуслышание заявил о своем авторстве, ему дали по голове, мол, нечего присваивать себе народное.

А которое аналогичное «Я был батальонный разведчик»:


(и целый ряд других «народных песен») сочинил Алексей Охрименко:


И… вообще, это бесконечная тема; пожалуй, пора остановиться.

)))

Не, лучше сделайте отдельной публикацией! Таких, как я, неучей — пруд пруди! Надо попросвещать читателей!)))

Не, тут же головой нужно думать, что-то вспоминать, искать подтверждения в личной фонотеке и в Инете, затем долго стучать по клавиатуре. Боюсь не осилю – слишком ленив. )))

Пущай «многомудрая» Вшивая народ «просвещает».
А я посмеюсь над ее потугами.

)))