JB - III. Эпизод #11. Непредвиденные обстоятельства.
Джим Болт, как никогда, хотел выспаться после бессонной встречи со старым товарищем, но судьба распорядилась иначе.
Высадив Павлова, поляк рассказал, что Фамба попал в железнодорожную катастрофу. Есть жертвы. Об этом трубят все каналы. Но, выжил, и идёт пешком в Йоханнесбург.
— Почему пешком? – Не совсем понял Джим.
— Денег нет.
— Я же сказал … кх, — поперхнулся он. – Финансирование безгранично в разумных пределах.
— Это ты сейчас кустам и грифам в пустыне крикни, — съязвил Петровски.
— Что же делать? – бродил Джим уже в новом номере, после холодного душа.
— Не я генератор идей, это точно. – Развалился на диване поляк, попивая свежесваренный кофе.
— Куманика где?
— Куманика на месте. Ждёт указаний.
— Катастрофа далеко случилась? – По телевизору, без звука, демонстрировались кадры жуткой аварии.
— Километров 500, думаю.
— Пусть берет мою машину и летит за Фамбой. Дай ему денег.
— Я их в банк определил. Он ещё закрыт.
Джим уставился на помощника. Петровски набрал Куманику.
После его ухода, Болт упал в постель. Но не тут-то было. Только он успел сомкнуть глаза, как в дверь забарабанили.
— Кто там ещё? – спросил он полусонно.
— Откройте, полиция!
— А на х… вы там закрылись? – Не сразу въехал в происходящее 700.
— Открывайте! Мы хотим зачитать Вам ваши права …
— Что за бред? – Болт впустил полицейскую свору, которая мгновенно расползлась по номеру, а прапорщик принялся громко перечислять параграфы и пункты законов, и их смысл.
— Прошу вас, не орите, — съёжился агент, схватившись за голову, и сел в ближайшее кресло. – В двух словах: Что происходит?
— Мы вынуждены доставить вас в участок.
— Я британский подданный.
Проводившие обыск полицейские, и даже те, кто просто пил алкоголь из холодильника, на секунду оторвались от процедур, громко заржали.
— Я могу одеться? – ДжиБи понял, что спорить бесполезно.
Этим утром мечтали выспаться не только британские шпионы, но и простые южноафриканские полицейские. У дознавателей полицейского Отдела по охране общественного порядка Мустейна и Хэммета утро несколько не заладилось. Ночью, они крепко отметили ночной дроп капитана сборной ЮАР по регби Франсуа Пиенаара. Хотя матч смотрели все. Но их родной капитан полиции, обнаружив, что они вышли на работу с глубоко бодунища, разнёс их фланкера, разрешив похмелиться только Хэммету, чтоб на допросах те могли использовать схему «добрый /злой полицейский».
Когда доставили агента, в участке спали все.
— Не бережёте сотрудников, — улыбнулся тот.
— Двигай! – Толкнули его в спину.
Самое интересное, что он не был закован, и мог ретироваться мгновенно, но не мог избежать куража и забавы.
В кабинете его встретили два следователя. Один, рыжий, и грустный. Другой, куря в форточку, навеселе.
— Мустейн, — представился несчастный, вынув из стола бланки допроса. – Имя? Где, когда, и с какой целью вы родились?
— Я — британский подданный, – сказал агент.
— Дата рождения? – писал Мустейн.
— У меня есть право на один звонок? – поинтересовался Джим.
— Да, конечно, – подключился «добрый» Хэммет. – Вот ваш телефон. Но вы же нам все расскажете?
— Что? – набрал Болт Збышека.
— Как дела? – отодвинул он рукой доброго Хэммета. – Я в полицейском участке. Какой номер? Жду.
— Спасибо, – положил агент телефон. – Так, что вам рассказать?
— Всё, – улыбнулся Хэммет.
— Послушайте, э-э, как вас там …
— Хэммет. – подсказал дознаватель.
— Вам «всё» с зарождения Земли или Вселенной?
Мустейн вскочил, уронив стул, но Хэммет его быстро поднял, усадив обратно товарища.
— Начну с конца, — поняв сарказм агента, продолжил «добрый». – Где вы были вчера с 16.00 до этого момента.
— Я буду говорить лишь в присутствии консула и адвоката.
— Это вы? — Дознаватель высыпал пачку снимков из бара «Сангайс».
— Могу я пригласить адвоката и консула?
Мустейн опять вскочил, хлопнув внутренним телефоном по столу.
— Я твой консул с адвокатом! – замахнулся трубкой, ибо от телефона остался только диск, но Хэммет перехватил его руку. И вовремя.
В кабинет вошёл импозантный мен.
— Накурено тут у вас, — помахал он рукой и корочкой в руках.
— Позвольте, э-э-э, — прочитал документ Хэм. – Бэ, а-а …
Он зачесал шевелюру:
— А руководство в курсе?
— Это все вопросы?
— Мы-ы … во-от … кхм …
— Я забираю этого человека, – показал мен на агента.
— да-а … правильно … мы …
— Что «МЫ»?
— Нет. Ничего. – Отошел к окну Хэммет. И густо закурил.
— Кто это был? – бросил трубку на стол Мустейн, когда гость с агентом вышли.
— Тебе лучше не знать. – Нервно курил в форточку товарищ.
Всю дорогу до отеля Болт молчал, но в номере, выпив залпом полстакана виски, дал волю эмоциям. Петровски же попивал через трубочку колу и слушал.
— Однозначно, подстава. – Резюмировал он выступление командора, когда тот наконец-то заткнулся.
— Ладно, — угомонился Джим. – У меня вечером встреча. Надо немного поспать. Да, кстати, что там от парней слышно?
— Пока ничего, — допил помощник воду.
— У меня будет к тебе ещё просьба. Купи мне к 17.00 неприметный автомобиль. Желательно, оформленный на какой-нибудь офшор.
— Сделаю, – встал Петровски. – Планшет, ты просил, на столе.
И вышел из номера. Болт взял в руки гаджет, но, положив его на место, не раздеваясь, раскинув руки, упал плашмя на кровать и вырубился.
— Что значит: «Лучше мне не знать»?! – негодовал в участке Мустейн. – Об нас вытерли ноги!!! Нам наплевали на мундир!!!
— Наблевали, — поправил Хэммет.
— Наблевали и насрали на голову!!! Полицию перестали уважать. Всё решают какие-то мудаки в дорогих костюмах с корочками. Я не спущу это дело на самотёк!!! – Мустейн схватил трубку телефона внутренней связи: — Алё! Группу быстрого реагирования мне! Алё? Алё?
— Мда, — удрученно смотрел на него товарищ.
— Да, что со связью?!!! – Долбил трубкой по столу рыжий, пока от неё не осталось … ничего не осталось.
— Ты в порядке, брат? — поставил на стол бутылку мампоэры (местного самогона) добрый Хэммет.
— Да. – Сразу мирно согласился громовержец.
— Тогда наливай.
Закрыв кабинет, копы занялись настоящим делом. Не в пользу агента, как потом выяснилось, но для себя вящих.
Сам же ДжиБи, после всех треволнений, спал глубоким сном младенца. Часы стремительно отсчитывали короткие минуты забвения для молодого организма перед встречей с человеком, который должен был способствовать скорейшему завершению сложнейшего задания. С пресловутым Стейном Эксодусом, с которым, по непонятным причинам, Болт никак не мог пересечься.
Громкий стук в дверь прервал негу. Джим Болт, настроенный на определенное время, долго не мог проснуться. Но, настойчивый долбёж, вернул его в реальность.
— Кто там? – перевернулся он на спину, посмотрев на часы: 15.40. – Какого … Что вам надо?
— Откройте, полиция!
— Не открою. – Он закрыл глаза. — Я на вас обижен!
Тем не менее, через минуту, над ним нависло лицо рыжего Мустейна:
— Собирайся, животное.
— Эй, что происходит?! – заорал 700, когда дюжие копы, выносили его из номера, перед перепуганной горничной.
— Срочно позвоните … — Болт крикнул портье номер телефона Збышека.
2 комментария
Далеко не каждый британский подданный является гражданином Британии, у них имеется шесть классов британской национальности, и каждому классу присвоена своя степень гражданских прав.
Я, в свое время, заморочился на данном вопросе, но так ничего и не понял (тупой потому что), но правом проживать на территории самой Великобритании обладают только лица, имеющие право на проживание в Великобритании (пардон за тавтологию): рожденные или усыновленные на территории Британских островов, рожденные или усыновленные на территории Британских островов и там же поженившиеся.
А статус гражданина Великобритании передается только по мужской линии.
Т.е., «британский подданный», как таковой, — пустой звук, не имеющий никакого отношения к самому UK.
)))
Но папа его — Джеймс Бонд, самый настоящий гражданин. Так что не парься.
)))))